Im Vorwort der 2005 erschienen Auflage schrieb der damalige Leitende Bischof der VELD, Bischof Dr. Hans Christian Knuth (Schleswig): "Über viele Jahrhunderte war der Blick auf Menschen jüdischen Glaubens bestimmt durch Vorurteile, Un- und Halbwahrheiten und böse Verleumdungen." Christen hätten sich "lange Zeit in diffamierender Weise von Juden abgegrenzt, falsche Informationen über das Judentum weitergegeben und oft aus Unkenntnis das Gemeinsame beider Glaubenstraditionen nicht wahrgenommen". Es sei für ihn "ein Wunder, dass es nach den unvorstellbaren Verbrechen, die Juden von Deutschen erleiden mussten, heute auch in Deutschland wieder Gespräche zwischen Juden und Christen gibt". Dabei verlange die Beschäftigung mit dem Judentum hierzulande eine "sensible und die Vergangenheit einbeziehende Vorgehensweise". Sie erfordere zudem Kenntnisse, die der Band "Was jeder vom Judentum wissen muss" vermittle. Ziel des Werkes, das 1974 von der VELKD als Faltblattserie gestartet wurde und 1983 erstmals in Buchform erschien, sei es, zur Begegnung zu ermutigen und gegenseitiges besseres Verständnis zu fördern. Die Publikation, die 90.000 Exemplare in acht Auflagen erreichte, will den jüdisch-christlichen Dialog voran bringen und in allgemein verständlicher Weise eine Einführung in das Judentum geben.
An der Erstellung haben auch jüdische Sachverständige wie z. B. Landesrabbiner Dr. Joel Berger (Stuttgart) sowie Rabbinerin Gesa S. Ederberg (Berlin) mitgewirkt. Die Publikation informiert über religiöses Leben im Judentum, jüdische Geschichte und Gegenwart sowie die Entwicklung des Verhältnisses zwischen Christen und Juden. Der Anhang bietet u.a. ein Register, ein Glossar, ein Literaturverzeichnis sowie wichtige Internetadressen.
Warschau/Hannover, den 12.02.2007
Hinweis: "Was jeder vom Judentum wissen muss" (207 Seiten, zahlr. Fotos und Abb., 12,95 Euro) ist über jede Buchhandlung oder direkt beim Gütersloher Verlagshaus (www.gtvh.de) zu beziehen.